Tuesday, March 18, 2008

We own the night

Роберт гээд нэг хар тамхи нтртэй холбоотой нөхөр байдгийн. Тэрний дүү, аав хоёр нь цагдаа гэж байгаа. Тийм болохоор Роберт тэднийг аймар нуудаг, бүр овгоо хүртэл эхийнхээ овгийг зүүж явдаг. Роберт Грин гэж. Нэгэн удаа Робертийн суужийсан бааранд дүү нь бөөн Swat энэ тэр дагуулж ирээд бүгдийг нь баривчлаал. Тэнд бас Робертийн босс Марат Бужаевийн үеэл дүү Вадим суужээдийн. Тэрийг нотлох баримтгүй болохоор барьж чадаагүй л дээ. Вадим тэгэхэд л Жозефийг (дүү) араандаа зуусан шиг байгаам.
Жо ах Робертийгоо баригдсаныг мэдээд сулла хэмээн тушаал буулгана. Роберт бөөн уур орж ирээд л, "чи очиж очиж миний бааранд баривчилгаа явуулаад байхдаа яадийн" гээд л, нөгөө хоёр чинь бүр барилцаж авдгийн. Орой нь Жо харьж явтал гэрийнх нь гадаа түүнийг толгойдоо шуудай угласан нөхөр ирээд буудчихдгийн. Аз болж сум хацраар нь ороод эрүүгээр нь гарсан байна гэсэн.
Роберт (хойшид Боб гэх) дүүгээ буудуулсныг сонсоод, бөөн уй гашууд автана. Ядаж байхад цагдаагийнхан, тэгээд бас аав Берт нь түүнийг дүүтэйгээ муудсаныг нь мэдээд жаахан хардангуй. Тэгээл Боб бааранд найз бүсгүй Амадатайгаа (Эва Мендес) гутарчихсан сууж байсан чинь Вадим туслахтайгаа ирвээ. "Надаа хамгийн сайн чанарын хар тамхи байна, чи зараад өг" гээл. Бас "Би өнөөдөр тэр цагдааг захиалсан юм. Удахгүй аавыг нь захиална аа" гэж ярьдаг.
Боб тэндээс гараад цагдаагийн газар очиж аав нтртээ ярьсан чинь түүнд сонсох төхөөрөмж өгөөд, Вадимийг баривчлах санал тавина. Аав нь эрс эсэргүүцээд л. Боб болохоор ааваасаа нууцаар цагдаа нартай холбоо барьж, асаагууранд нуусан "цох"-той болж авна. Цагдаа нар түүнийг байнга дагах бөгөөд, хэрэг бишдвэл "ӨД" гэж хэлээрэй гэдэг. Боб Вадимийн итгэлийг нь олоол, үйлдвэр дээр нь оччихсон байжийсэн чинь Вадим гэнэт сэжиглэгдгийн. Тэгээл нэгжиж бариад, асаагуурыг нь эвдэх гээд нүдэж байхад Боб "Таны өгсөн хар тамхийг татсан чинь бие ӨД шиг хөнгөн болчихлоо" гэж хэлэв. Тэгэнгүүт бөөн цагдаа нар пижигнэж орж ирээд, алахыг нь алаад, баривчлахыг нь баривчлаад, Боб баатар болов оо.
Дүү Жо нь ч эмнэлгээс гарлаа. Боб бол маш нууц байдалд байгаа. Нэгэн удаа Вадим оргосон мэдээ ирэв. Боб ч түргэн авч, аавтайгаа өөр газар нуугдахаар явж байтал дээрэмчид дайрч, аавыг нь алдаг. Үүнээс болоод Боб цагдаагийн шалгалт өгч, цагдаа болов оо. Тэд Марат, Вадим нар наймаагаа хийх газар нь отоо хийж, Боб Вадимийг хөөж очоод шотганаар ганц панхийлгэснээр кино төгсдөг билээ.

Давгүй кино байналээ. Нэг л зүйл үнэмшимгүй санагдсан нь Бобийг цагдаа дүү, аавтай гэдгийг мафийнхан эцсийн мөч хүртэл мэдээгүй явдал. Бүр Боб Маратийнд очиж хоол иддэг, ижий ахай байсан гэж байгаа.

No comments: